Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 701 - 800 of 1,090 words