Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| たった | 1 | 3.33 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 1,090 words