Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人 | 1 | 2.46 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ど | 1 | 3.26 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 701 - 800 of 1,090 words