Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| それが | 1 | 2.31 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| になると | 1 | 3.20 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ふう | 1 | 3.64 |
Showing 801 - 900 of 1,090 words