Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ど | 1 | 3.26 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 1,090 words