Bluer than blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜空 星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an everyday episode of the Tachibana triplets becoming blue/sad. (Note: The sentence is somewhat unclear or possibly contains a typo. "蒼になります" (aoi ni narimasu) literally means "becomes blue/indigo," which could be idiomatic for becoming sad/melancholic, but the sentence structure is awkward.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,556
Sentences 486
Characters 6,878
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ちゃちゃを入れる | 1 | 6.85 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
Showing 801 - 900 of 1,090 words