The Ornamental Queen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菊華 伴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Decorative Consort. A somewhat lonely tale with a title that's quite literal. A story of a sad consort who is capable at her job, but is ignored by the king.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 545
Sentences 54
Characters 937
Unique Words 201
1-Occurrence Words 147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 139
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 39 | 2.11 |
| は | 37 | 0.48 |
| 妃 | 33 | 3.46 |
| 様 | 28 | 1.90 |
| を | 19 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
| て | 16 | 0.56 |
| 王様 | 15 | 3.37 |
| に | 15 | 0.54 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 人形 | 11 | 3.17 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| も | 9 | 1.04 |
| で | 9 | 0.86 |
| 愛人 | 8 | 3.96 |
| いる | 8 | 1.00 |
| が | 8 | 0.48 |
| 悲しい | 7 | 3.34 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| と | 5 | 0.77 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| その | 3 | 1.44 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| そう | 3 | 1.75 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| する | 3 | 1.24 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 知らんぷり | 3 | 5.19 |
| れる | 3 | 1.22 |
| られる | 3 | 1.68 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| だから | 2 | 1.99 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| とても | 2 | 2.67 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| な | 1 | 1.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| だ | 1 | 1.16 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 201 words