The Ornamental Queen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菊華 伴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Decorative Consort. A somewhat lonely tale with a title that's quite literal. A story of a sad consort who is capable at her job, but is ignored by the king.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 545
Sentences 54
Characters 937
Unique Words 201
1-Occurrence Words 147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 139
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 39 | 2.11 |
| は | 37 | 0.48 |
| 妃 | 33 | 3.46 |
| 様 | 28 | 1.90 |
| を | 19 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
| て | 16 | 0.56 |
| 王様 | 15 | 3.37 |
| に | 15 | 0.54 |
| 人形 | 11 | 3.17 |
| なる | 11 | 1.37 |
| も | 9 | 1.04 |
| で | 9 | 0.86 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 愛人 | 8 | 3.96 |
| いる | 8 | 1.00 |
| が | 8 | 0.48 |
| 悲しい | 7 | 3.34 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| と | 5 | 0.77 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| られる | 3 | 1.68 |
| れる | 3 | 1.22 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| その | 3 | 1.44 |
| そう | 3 | 1.75 |
| する | 3 | 1.24 |
| 知らんぷり | 3 | 5.19 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 貌 | 2 | 4.07 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ば | 1 | 1.60 |
| し | 1 | 1.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| こと | 1 | 1.30 |
Showing 1 - 100 of 201 words