Aurora Memories (Remastered Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shiki2636 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a remastered version of Aurora's Memories! I felt the original version had too many flaws, so I decided to remake it as this remastered edition. I hope it won't disappoint our readers!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,456
Sentences 336
Characters 4,814
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 2 | 2.06 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 二年生 | 2 | 4.33 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 難産 | 2 | 5.14 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 裏庭 | 2 | 4.33 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| とは | 2 | 1.95 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| より | 2 | 2.31 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
Showing 201 - 300 of 1,046 words