The Language of Flowers of the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬織董璃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From the break room I headed to, intending to rest my head for a moment, came gossip about me. "I'm done with him. He's just a childhood friend anyway."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 151
Characters 3,672
Unique Words 758
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 12.2
Word List (758 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 4 | 2.68 |
| する | 5 | 1.24 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| には | 5 | 1.57 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 世話 | 5 | 3.45 |
| わ | 6 | 2.11 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| のに | 6 | 2.21 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| もう | 7 | 2.11 |
| ね | 8 | 1.64 |
| ー | 8 | 2.29 |
| し | 8 | 1.60 |
| 勝手に | 9 | 3.04 |
| 部屋 | 9 | 2.30 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| ので | 9 | 1.80 |
| って | 9 | 1.78 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| な | 10 | 1.04 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| とか | 10 | 2.08 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 伯母さん | 11 | 3.90 |
| いる | 11 | 1.00 |
| よ | 11 | 1.48 |
| だった | 11 | 1.58 |
| けど | 11 | 1.79 |
| だ | 12 | 1.16 |
| して | 13 | 1.31 |
| れる | 15 | 1.22 |
| てる | 18 | 1.65 |
| も | 20 | 1.04 |
| 言う | 21 | 1.56 |
| から | 21 | 1.17 |
| 私 | 25 | 1.50 |
| で | 34 | 0.86 |
| と | 36 | 0.77 |
| に | 41 | 0.54 |
| を | 46 | 0.41 |
| が | 47 | 0.48 |
| は | 50 | 0.48 |
| て | 52 | 0.56 |
| の | 86 | 0.28 |
Showing 701 - 758 of 758 words