What is a friend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, on the train. A casual conversation between two high school girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 546
Sentences 82
Characters 1,080
Unique Words 266
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 6.7
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 25 | 0.28 |
| と | 20 | 0.77 |
| いる | 17 | 1.00 |
| は | 16 | 0.48 |
| が | 15 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| に | 11 | 0.54 |
| だ | 10 | 1.16 |
| を | 10 | 0.41 |
| こいつ | 10 | 2.74 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| も | 5 | 1.04 |
| な | 5 | 1.04 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| って | 4 | 1.78 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| え | 3 | 2.39 |
| れる | 3 | 1.22 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ない | 3 | 1.61 |
| こと | 3 | 1.30 |
| どう | 3 | 2.34 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| して | 3 | 1.31 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| この | 2 | 1.58 |
| には | 2 | 1.57 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| てる | 2 | 1.65 |
| し | 2 | 1.60 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| だから | 2 | 1.99 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| そ | 1 | 2.90 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| なんか | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 266 words