What is a friend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the way home from school, on the train. A casual conversation between two high school girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 546
Sentences 82
Characters 1,080
Unique Words 266
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 6.7
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き | 1 | 3.23 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| となると | 1 | 3.16 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| おお | 1 | 2.89 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| その | 1 | 1.44 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| この | 2 | 1.58 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
Showing 101 - 200 of 266 words