Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| す | 1 | 3.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 拾いあげる | 1 | 5.92 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| だり | 1 | 3.41 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 101 - 200 of 564 words