Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあ | 1 | 2.86 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| す | 1 | 3.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 按摩さん | 1 | 6.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 折から | 1 | 5.53 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| さん | 1 | 1.77 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 564 words