Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年 | 2 | 2.64 |
| 出家 | 2 | 4.63 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| あすこ | 2 | 5.30 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 尺八 | 2 | 6.01 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 平家 | 2 | 5.40 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 片すみ | 2 | 6.07 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| シャベル | 2 | 4.73 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 啄木鳥 | 2 | 4.78 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 桑 | 2 | 4.28 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| す | 1 | 3.13 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 力 | 1 | 2.15 |
Showing 101 - 200 of 564 words