Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| す | 1 | 3.13 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| いで | 1 | 4.57 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| になると | 1 | 3.20 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| レール | 1 | 4.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 201 - 300 of 564 words