Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる | 1 | 2.13 |
| 葉たばこ | 1 | 7.05 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 人かげ | 1 | 6.43 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いで | 1 | 4.57 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| やがて | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 564 words