Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 拾いあげる | 1 | 5.92 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| シャベル | 2 | 4.73 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 片すみ | 2 | 6.07 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 出家 | 2 | 4.63 |
Showing 301 - 400 of 564 words