Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 拾いあげる | 1 | 5.92 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 努 | 2 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 564 words