Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| んです | 1 | 2.32 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| やった | 1 | 2.95 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 折から | 1 | 5.53 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 按摩さん | 1 | 6.69 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 564 words