Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 養蚕 | 1 | 5.55 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| とは | 1 | 1.95 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ても | 1 | 1.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 坊舎 | 1 | 7.42 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| す | 1 | 3.13 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| レール | 1 | 4.49 |
Showing 301 - 400 of 564 words