Two Working Boys Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,439
Sentences 124
Characters 2,598
Unique Words 564
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| お倉 | 1 | 5.90 |
| だり | 1 | 3.41 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 人かげ | 1 | 6.43 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 按摩さん | 1 | 6.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
Showing 401 - 500 of 564 words