Now that you mention it, I started wondering what the difference is between "serves them right" and "revenge"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もけふにゃ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I happened to wonder: what's the difference between "serves you right" and "revenge" anyway? So I thought about it from various angles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 66
Characters 1,328
Unique Words 322
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.3
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 31 | 0.48 |
| の | 31 | 0.28 |
| は | 26 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| と | 14 | 0.77 |
| て | 13 | 0.56 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| で | 11 | 0.86 |
| 復讐 | 9 | 3.69 |
| ざまぁ | 9 | 4.68 |
| ね | 7 | 1.64 |
| から | 7 | 1.17 |
| れる | 7 | 1.22 |
| する | 7 | 1.24 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| こと | 6 | 1.30 |
| なる | 5 | 1.37 |
| も | 5 | 1.04 |
| のです | 5 | 2.21 |
| な | 4 | 1.04 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 仕返し | 4 | 4.33 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 辞書 | 3 | 4.57 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| てる | 3 | 1.65 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| よね | 3 | 2.43 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| か | 3 | 1.46 |
| 課程 | 2 | 5.01 |
| この | 2 | 1.58 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 悪どい | 2 | 4.80 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| には | 2 | 1.57 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 読者 | 2 | 4.10 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| とする | 2 | 2.60 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 勧善懲悪 | 2 | 5.66 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| デジタル | 2 | 5.23 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 追い落とす | 2 | 4.96 |
| です | 2 | 1.71 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 報復 | 2 | 4.00 |
| 越 | 2 | 4.58 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| ど | 2 | 3.26 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 善い人 | 2 | 6.24 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| し | 1 | 1.60 |
| 行う | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 322 words