Now that you mention it, I started wondering what the difference is between "serves them right" and "revenge"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もけふにゃ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I happened to wonder: what's the difference between "serves you right" and "revenge" anyway? So I thought about it from various angles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 66
Characters 1,328
Unique Words 322
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 10.3
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大辞林 | 1 | 6.89 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| かね | 1 | 3.25 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 紙本 | 1 | 7.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 呉 | 1 | 4.47 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 春秋時代 | 1 | 6.81 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 会稽の恥 | 1 | 7.59 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| って | 1 | 1.78 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 御返し | 1 | 6.25 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| う | 1 | 2.61 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
Showing 101 - 200 of 322 words