An apology at this late stage / An apology now is too late Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Your Highness. An apology is too late now. Is it not arrogant to think that you will be forgiven simply because you apologize? ※ I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 76
Characters 1,214
Unique Words 301
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (301 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| として | 1 | 1.89 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
Showing 1 - 100 of 301 words