An apology at this late stage / An apology now is too late Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Your Highness. An apology is too late now. Is it not arrogant to think that you will be forgiven simply because you apologize? ※ I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 76
Characters 1,214
Unique Words 301
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (301 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 24 | 0.28 |
| は | 18 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| と | 13 | 0.77 |
| 彼方 | 11 | 2.51 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| な | 8 | 1.04 |
| こと | 8 | 1.30 |
| です | 7 | 1.71 |
| 優しい | 7 | 2.76 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| れる | 5 | 1.22 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 皇女 | 5 | 3.79 |
| する | 5 | 1.24 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| で | 5 | 0.86 |
| して | 5 | 1.31 |
| お | 5 | 2.11 |
| よ | 5 | 1.48 |
| も | 4 | 1.04 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ので | 3 | 1.80 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| のです | 3 | 2.21 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| とか | 3 | 2.08 |
| から | 3 | 1.17 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| か | 3 | 1.46 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| この | 2 | 1.58 |
| よね | 2 | 2.43 |
| もう | 2 | 2.11 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| では | 2 | 1.75 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 毒殺 | 2 | 4.57 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| とも | 2 | 2.37 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| さ | 2 | 1.59 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 301 words