An apology at this late stage / An apology now is too late Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Your Highness. An apology is too late now. Is it not arrogant to think that you will be forgiven simply because you apologize? ※ I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 610
Sentences 76
Characters 1,214
Unique Words 301
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (301 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| としては | 1 | 2.66 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| その | 1 | 1.44 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| それでは | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 301 words