His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 法定 | 1 | 5.98 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| プラスチック板 | 1 | 6.94 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 増し締め | 1 | 7.89 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 空きカン | 1 | 7.42 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ひと飛び | 1 | 6.59 |
| 切先 | 1 | 5.31 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| る | 1 | 3.36 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 大書 | 1 | 5.91 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| テール・ランプ | 1 | 7.89 |
| パッセンジャー | 1 | 7.89 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| マスター・テープ | 1 | 7.89 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ディスカバー | 1 | 7.89 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| スティール | 1 | 5.54 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 6,283 words