His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| ゴルフ場 | 1 | 5.92 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 突っきる | 1 | 6.89 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| 手ぎわよく | 1 | 6.85 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| アイビー | 1 | 5.28 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 横書き | 1 | 6.11 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 写しとる | 1 | 6.37 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 広口 | 1 | 6.43 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| ロング | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 6,283 words