His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 3,171 | 0.28 |
| を | 2,177 | 0.41 |
| に | 2,170 | 0.54 |
| て | 1,732 | 0.56 |
| は | 1,680 | 0.48 |
| が | 1,651 | 0.48 |
| 僕 | 870 | 2.07 |
| と | 800 | 0.77 |
| で | 703 | 0.86 |
| いる | 638 | 1.00 |
| だ | 525 | 1.16 |
| から | 421 | 1.17 |
| な | 273 | 1.04 |
| 板 | 260 | 1.29 |
| も | 249 | 1.04 |
| へ | 214 | 1.95 |
| 下 | 210 | 1.38 |
| なる | 200 | 1.37 |
| して | 197 | 1.31 |
| 在る | 180 | 1.55 |
| 小川 | 176 | 4.36 |
| 幾 | 175 | 2.12 |
| その | 168 | 1.44 |
| 川崎 | 167 | 5.12 |
| 言う | 166 | 1.56 |
| 野中 | 158 | 3.48 |
| 彼女 | 153 | 1.98 |
| まで | 134 | 1.84 |
| よ | 131 | 1.48 |
| れる | 129 | 1.22 |
| だった | 119 | 1.58 |
| オートバイ | 118 | 5.54 |
| てる | 117 | 1.65 |
| する | 113 | 1.24 |
| と言う | 111 | 1.58 |
| こと | 111 | 1.30 |
| 走る | 109 | 2.77 |
| 男 | 99 | 2.13 |
| 体 | 97 | 2.15 |
| 北 | 96 | 1.89 |
| 並 | 94 | 3.70 |
| 佝僂 | 90 | 2.10 |
| 顔 | 89 | 1.91 |
| 入る | 87 | 2.14 |
| には | 87 | 1.57 |
| この | 87 | 1.58 |
| ない | 86 | 1.61 |
| し | 85 | 1.60 |
| さ | 83 | 1.59 |
| のだ | 83 | 1.65 |
| いい | 79 | 2.05 |
| 僕たち | 79 | 3.28 |
| や | 71 | 1.75 |
| 様な | 71 | 1.80 |
| 見る | 70 | 2.00 |
| 出 | 68 | 2.33 |
| 出る | 68 | 2.34 |
| 左 | 67 | 3.28 |
| 見 | 67 | 1.96 |
| カーブ | 66 | 4.64 |
| 道路 | 65 | 4.07 |
| そう | 65 | 1.75 |
| んだ | 65 | 1.80 |
| 丈 | 64 | 1.71 |
| くれる | 64 | 1.97 |
| か | 63 | 1.46 |
| 部屋 | 63 | 2.30 |
| られる | 63 | 1.68 |
| 些し | 63 | 3.99 |
| 夏 | 62 | 3.28 |
| なの | 62 | 2.22 |
| 声 | 61 | 2.02 |
| そして | 61 | 1.87 |
| ながら | 61 | 1.91 |
| 思う | 60 | 1.61 |
| 今 | 59 | 1.97 |
| 様に | 59 | 1.76 |
| ほう | 58 | 2.88 |
| 人 | 58 | 1.87 |
| 前 | 57 | 2.31 |
| 乗る | 57 | 2.77 |
| でも | 56 | 1.70 |
| 墨画 | 55 | 3.85 |
| 後 | 55 | 2.36 |
| 小さな | 53 | 2.71 |
| では | 53 | 1.75 |
| お前 | 53 | 2.16 |
| 音 | 52 | 2.39 |
| 見える | 51 | 2.26 |
| 車 | 50 | 3.37 |
| 目 | 50 | 1.99 |
| 時間 | 50 | 2.25 |
| とても | 49 | 2.67 |
| 感じ | 49 | 2.29 |
| 島 | 49 | 3.06 |
| まま | 48 | 2.40 |
| 大きな | 47 | 2.50 |
| 上 | 47 | 2.23 |
| やる | 46 | 2.13 |
| ヘルメット | 46 | 4.46 |
Showing 1 - 100 of 6,283 words