His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| テール・ランプ | 1 | 7.89 |
| ベージュ色 | 1 | 5.68 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| フック | 1 | 4.63 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| ホイール・キャップ | 1 | 7.89 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| イガグリ頭 | 1 | 7.05 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| ドアーズ | 1 | 7.89 |
| 英文字 | 1 | 6.49 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| キュロット・スカート | 1 | 7.05 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ラップ・タイム | 1 | 7.89 |
| べた | 1 | 5.28 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| まわり道 | 1 | 6.25 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| はっと | 1 | 3.91 |
Showing 901 - 1000 of 6,283 words