His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 分離帯 | 1 | 7.89 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| さし | 1 | 4.65 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 長距離輸送 | 1 | 6.43 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
Showing 901 - 1000 of 6,283 words