His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日外 | 7 | 4.85 |
| グリップ | 7 | 4.82 |
| そこ | 7 | 2.66 |
| 四輪 | 7 | 5.23 |
| 明るい | 7 | 3.19 |
| すんなり | 7 | 4.06 |
| 文句 | 7 | 3.23 |
| ぴたり | 7 | 4.20 |
| 簡単 | 7 | 2.68 |
| ストーブ | 7 | 5.08 |
| 笑い | 7 | 2.95 |
| 第二 | 7 | 3.20 |
| 人たち | 7 | 3.20 |
| 反対側 | 7 | 3.76 |
| 投書 | 7 | 5.80 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 追い抜く | 7 | 4.55 |
| 倒れる | 7 | 3.23 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 丕基 | 7 | 4.81 |
| 半分 | 7 | 3.03 |
| 途中 | 7 | 2.94 |
| 合う | 7 | 2.87 |
| 火花 | 7 | 3.94 |
| そうね | 7 | 3.24 |
| 何だか | 7 | 2.94 |
| 日曜日 | 7 | 4.47 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 六時 | 7 | 4.73 |
| 南 | 7 | 3.23 |
| 押しつける | 7 | 4.40 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| Ｘ | 7 | 4.16 |
| 幾ど | 7 | 2.84 |
| フォア | 7 | 4.94 |
| 前輪 | 7 | 5.73 |
| 度に | 7 | 3.36 |
| 伯母さん | 7 | 3.90 |
| 頭上 | 7 | 3.41 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| 貼る | 7 | 3.82 |
| 休む | 7 | 3.22 |
| 寡い | 7 | 5.47 |
| 高速 | 7 | 3.51 |
| 煙草 | 7 | 4.21 |
| 荘 | 7 | 4.79 |
| 滑か | 7 | 4.57 |
| 酷く | 7 | 3.32 |
| 古風 | 7 | 4.98 |
| 飛ばす | 7 | 3.20 |
| 二佐 | 7 | 2.98 |
| 開き | 7 | 3.45 |
| 吸いこむ | 7 | 5.04 |
| それが | 7 | 2.31 |
| ひと言 | 7 | 4.37 |
| 事務所 | 7 | 4.13 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| 右腕 | 7 | 3.47 |
| 合わせ | 7 | 3.63 |
| 上体 | 7 | 4.23 |
| サンシャイン | 7 | 5.58 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 流れ落ちる | 7 | 4.35 |
| 後輪 | 7 | 5.65 |
| Ｔシャツ | 7 | 4.61 |
| 庭 | 7 | 3.38 |
| 五人 | 7 | 3.58 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| 横に | 7 | 3.00 |
| デスク | 7 | 4.63 |
| アレンジ | 7 | 4.43 |
| グラス | 7 | 3.56 |
| 全部 | 7 | 2.88 |
| マイク | 7 | 4.16 |
| 赤 | 7 | 3.11 |
| 今年 | 7 | 3.34 |
| 明らか | 7 | 2.98 |
| 中型 | 7 | 4.37 |
| 所へ | 7 | 3.57 |
| 変わった | 7 | 3.19 |
| になると | 7 | 3.20 |
| 石 | 7 | 2.85 |
| 三つ | 7 | 3.38 |
| によって | 7 | 2.54 |
| 最高 | 7 | 3.21 |
| 自宅 | 7 | 3.82 |
| ほうり出す | 7 | 6.02 |
| 陽に | 7 | 5.15 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| 必ず | 7 | 3.13 |
| 方向 | 7 | 3.02 |
| 四人 | 7 | 3.29 |
| アジア | 7 | 4.99 |
| 事故 | 7 | 3.64 |
| 爆音 | 7 | 4.17 |
| 触れ | 7 | 3.33 |
| 慥かに | 7 | 3.54 |
| つもり | 7 | 2.48 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| それ | 7 | 2.40 |
Showing 901 - 1000 of 6,283 words