His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 空きカン | 1 | 7.42 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| マネジメント | 1 | 5.90 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 分離帯 | 1 | 7.89 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| カラー写真 | 1 | 6.30 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 黒潮 | 1 | 6.32 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 両切り煙草 | 1 | 7.42 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 入れかえる | 1 | 6.15 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
Showing 1001 - 1100 of 6,283 words