His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 自家用車 | 1 | 5.83 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 雑駁 | 1 | 7.29 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 立見席 | 1 | 6.21 |
| こった | 1 | 4.38 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 碓氷峠 | 1 | 6.85 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| ねばり強い | 1 | 6.85 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| フル・スロットル | 1 | 7.42 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| はき物 | 1 | 7.29 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| ニー・グリップ | 1 | 7.89 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| あて名 | 1 | 6.25 |
| 舫 | 1 | 6.17 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| ゼロヨン | 1 | 7.05 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| しのび寄る | 1 | 7.89 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
Showing 1001 - 1100 of 6,283 words