His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんか | 1 | 4.03 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 囃子方 | 1 | 7.89 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| キュロット・スカート | 1 | 7.05 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 碓氷峠 | 1 | 6.85 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 法定 | 1 | 5.98 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 電気時計 | 1 | 7.59 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| ストレーナー | 1 | 7.19 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
Showing 1101 - 1200 of 6,283 words