His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| ディスク・ブレーキ | 1 | 7.89 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 敏しょう | 1 | 7.42 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 交歓 | 1 | 5.88 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 半円形 | 1 | 5.52 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| とおり道 | 1 | 7.29 |
| あて名 | 1 | 6.25 |
| ピンナップ | 1 | 7.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| アコーディオン | 1 | 6.16 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 後らせる | 1 | 7.19 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
Showing 1101 - 1200 of 6,283 words