His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| 口がきけない | 1 | 6.12 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 湯あがり | 1 | 6.94 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| スエット・シャツ | 1 | 7.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| すっ裸 | 1 | 6.28 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| メモ・パッド | 1 | 7.89 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| 山はだ | 1 | 7.89 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 歌謡曲 | 1 | 6.31 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 別所 | 1 | 5.30 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
Showing 1101 - 1200 of 6,283 words