His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斬る | 6 | 3.03 |
| 助手席 | 6 | 4.72 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| どうぞ | 6 | 3.16 |
| 深い | 6 | 3.16 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 時の | 6 | 2.80 |
| 四日 | 6 | 3.94 |
| 上半身 | 6 | 3.71 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 距離 | 6 | 2.79 |
| 号 | 6 | 3.35 |
| なよ | 6 | 3.13 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| みたいだ | 6 | 2.84 |
| って言う | 6 | 2.83 |
| 生き | 6 | 2.80 |
| 本当 | 6 | 2.77 |
| 押して | 6 | 3.73 |
| 足音 | 6 | 3.51 |
| もう一つ | 6 | 3.36 |
| 岩 | 6 | 3.16 |
| 引き返し | 6 | 4.39 |
| サドル | 6 | 5.37 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| 十一時 | 6 | 5.05 |
| ガール | 6 | 4.32 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| 遅い | 6 | 3.19 |
| 船 | 6 | 2.84 |
| 永い | 6 | 4.62 |
| ナナハン | 6 | 6.99 |
| 高二 | 6 | 5.12 |
| 何故か | 6 | 2.92 |
| 弁当 | 6 | 3.94 |
| 普通 | 6 | 2.64 |
| かなり | 6 | 2.54 |
| うわあ | 6 | 4.03 |
| オイル | 6 | 4.65 |
| 屋根 | 6 | 3.56 |
| 故郷 | 6 | 3.41 |
| と言った | 6 | 2.53 |
| 遙かに | 6 | 3.80 |
| 表情 | 6 | 2.35 |
| 後で | 6 | 2.94 |
| 一体に | 6 | 4.71 |
| 入口 | 6 | 3.55 |
| 内側 | 6 | 3.53 |
| １２ | 6 | 3.60 |
| 二枚 | 6 | 4.04 |
| 月 | 6 | 2.91 |
| 階 | 6 | 3.43 |
| 地下道 | 6 | 4.63 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| 回し | 6 | 3.38 |
| 建つ | 6 | 4.14 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| にこにこ | 6 | 3.88 |
| ロック | 6 | 3.59 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| 連れて | 6 | 2.86 |
| 状態 | 6 | 2.57 |
| 林道 | 6 | 5.00 |
| 夏祭り | 6 | 4.84 |
| スイッチ | 6 | 3.98 |
| 示す | 6 | 3.10 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| 東名 | 6 | 6.89 |
| 立てる | 6 | 3.28 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 戸浪 | 6 | 5.91 |
| 必死 | 6 | 2.99 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| 峠 | 5 | 4.51 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 照る | 5 | 5.30 |
| リズム | 5 | 4.26 |
| 青春 | 5 | 4.22 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 坂 | 5 | 3.76 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| スロットル | 5 | 5.47 |
| 入院 | 5 | 4.36 |
| ブラインド | 5 | 5.39 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 押しピン | 5 | 6.34 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| バイク | 5 | 4.27 |
| 八時 | 5 | 4.76 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| クラッチ | 5 | 5.67 |
| 喫茶店 | 5 | 4.12 |
| 葉書 | 5 | 5.59 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
Showing 1101 - 1200 of 6,283 words