His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り | 6 | 3.18 |
| 焼ける | 6 | 3.91 |
| 走り去る | 6 | 4.14 |
| 深い | 6 | 3.16 |
| 上げる | 6 | 2.58 |
| 仕様 | 6 | 2.43 |
| ついでに | 6 | 3.19 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 号 | 6 | 3.35 |
| ロック | 6 | 3.59 |
| みたいだ | 6 | 2.84 |
| 岩 | 6 | 3.16 |
| がし | 6 | 3.14 |
| 示す | 6 | 3.10 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 変化 | 6 | 2.90 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| 元気 | 6 | 3.07 |
| 下ろし | 6 | 3.52 |
| 屋根 | 6 | 3.56 |
| 林道 | 6 | 5.00 |
| 動く | 6 | 2.53 |
| 入口 | 6 | 3.55 |
| 本当 | 6 | 2.77 |
| それから | 6 | 2.79 |
| 距離 | 6 | 2.79 |
| 夏祭り | 6 | 4.84 |
| 斬る | 6 | 3.03 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 日間 | 6 | 3.78 |
| 濡れる | 6 | 3.84 |
| 地下 | 6 | 3.08 |
| 後で | 6 | 2.94 |
| 薄い | 6 | 3.15 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| 民家 | 6 | 4.31 |
| 建つ | 6 | 4.14 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| 街道 | 6 | 3.32 |
| 取れる | 6 | 3.10 |
| 揃って | 6 | 3.29 |
| 必死 | 6 | 2.99 |
| コーヒー・ショップ | 6 | 6.99 |
| 四角い | 6 | 4.25 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| 緑 | 6 | 3.32 |
| 短い | 6 | 3.10 |
| 題名 | 6 | 4.79 |
| 四日 | 6 | 3.94 |
| 十一時 | 6 | 5.05 |
| アルバイト | 6 | 4.46 |
| アスファルト | 6 | 4.75 |
| 事がある | 6 | 2.89 |
| 代り | 6 | 4.44 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| 坐り | 6 | 5.20 |
| 個目 | 6 | 4.09 |
| 地塊 | 6 | 5.39 |
| 大垣 | 6 | 5.73 |
| 知らない | 6 | 2.68 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| 押す | 6 | 3.40 |
| 内側 | 6 | 3.53 |
| 借りる | 6 | 3.60 |
| 何もない | 6 | 3.46 |
| どうぞ | 6 | 3.16 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| なよ | 6 | 3.13 |
| お金 | 6 | 3.09 |
| 意味 | 6 | 2.49 |
| つい | 6 | 3.19 |
| イン | 5 | 3.77 |
| 幾つか | 5 | 3.13 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| 青春 | 5 | 4.22 |
| 残す | 5 | 2.85 |
| のぼり坂 | 5 | 7.05 |
| ずい分 | 5 | 3.33 |
| 以来 | 5 | 3.53 |
| 落ちこむ | 5 | 5.48 |
| 抱え手 | 5 | 4.56 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| 急制動 | 5 | 5.18 |
| １ | 5 | 2.85 |
| 凄まじい | 5 | 3.30 |
| ほうが良い | 5 | 3.44 |
| 頂点 | 5 | 3.83 |
| 二季 | 5 | 3.99 |
| 雰囲気 | 5 | 2.89 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| きつい | 5 | 3.61 |
Showing 1101 - 1200 of 6,283 words