His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 施米 | 6 | 4.66 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| 後で | 6 | 2.94 |
| ずぶ濡れ | 6 | 4.72 |
| 十一時 | 6 | 5.05 |
| 立てる | 6 | 3.28 |
| 四角い | 6 | 4.25 |
| 題名 | 6 | 4.79 |
| かなり | 6 | 2.54 |
| ナナハン | 6 | 6.99 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 民家 | 6 | 4.31 |
| 普通 | 6 | 2.64 |
| 畳 | 6 | 4.04 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| たって | 6 | 3.39 |
| ガール | 6 | 4.32 |
| 斬る | 6 | 3.03 |
| 道具 | 6 | 3.19 |
| 張り | 6 | 3.82 |
| 個目 | 6 | 4.09 |
| って言う | 6 | 2.83 |
| どんどん | 6 | 3.33 |
| 重さ | 6 | 3.66 |
| 七時 | 6 | 4.87 |
| 助手席 | 6 | 4.72 |
| 遙かに | 6 | 3.80 |
| 月 | 6 | 2.91 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 岩 | 6 | 3.16 |
| 仕様 | 6 | 2.43 |
| 痛い | 6 | 3.09 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| シールド | 6 | 3.75 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| ブルージーンズ | 6 | 6.72 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| 最初 | 6 | 2.54 |
| 変化 | 6 | 2.90 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| 黄色い | 6 | 3.95 |
| 一体に | 6 | 4.71 |
| 上半身 | 6 | 3.71 |
| バンド | 6 | 4.40 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| 引き返し | 6 | 4.39 |
| 取れる | 6 | 3.10 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 残る | 6 | 2.71 |
| １２ | 6 | 3.60 |
| 知らない | 6 | 2.68 |
| 信号 | 6 | 4.34 |
| ロック | 6 | 3.59 |
| 背中 | 6 | 2.80 |
| にこにこ | 6 | 3.88 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| アップ | 6 | 3.39 |
| それから | 6 | 2.79 |
| 入り | 6 | 3.18 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| オイル | 6 | 4.65 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| サドル | 6 | 5.37 |
| 届く | 6 | 2.86 |
| 状態 | 6 | 2.57 |
| 林道 | 6 | 5.00 |
| ひらり | 6 | 4.37 |
| 戸浪 | 6 | 5.91 |
| スイッチ | 6 | 3.98 |
| 下ろし | 6 | 3.52 |
| 高二 | 6 | 5.12 |
| 階 | 6 | 3.43 |
| 住宅街 | 5 | 4.59 |
| 縁側 | 5 | 4.56 |
| Χ | 5 | 3.56 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| 視線 | 5 | 2.32 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 細かく | 5 | 3.86 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| すら | 5 | 2.67 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 下腹 | 5 | 5.14 |
| 幾つか | 5 | 3.13 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| オレンジ色 | 5 | 4.35 |
| に沿って | 5 | 4.07 |
| 降る | 5 | 3.80 |
| 受け | 5 | 2.61 |
| せい | 5 | 2.98 |
| 計画 | 5 | 3.25 |
| 板壁 | 5 | 5.86 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
Showing 1101 - 1200 of 6,283 words