His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青天のへきれき | 1 | 6.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 小型トラック | 1 | 6.59 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| カラー写真 | 1 | 6.30 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ゴム草履 | 1 | 7.11 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| 卌 | 1 | 5.85 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
Showing 1201 - 1300 of 6,283 words