His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 国鉄 | 1 | 6.14 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 空きカン | 1 | 7.42 |
| ひと揃い | 1 | 6.09 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ブラック・コーヒー | 1 | 7.59 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| べた | 1 | 5.28 |
| ターミナル・ビル | 1 | 7.89 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 落着ける | 1 | 5.94 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 国民宿舎 | 1 | 7.42 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| やり | 1 | 3.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 裏皮 | 1 | 7.42 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
Showing 1201 - 1300 of 6,283 words