His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右折 | 5 | 5.46 |
| 照る | 5 | 5.30 |
| 洗う | 5 | 3.53 |
| 幾つか | 5 | 3.13 |
| 西 | 5 | 3.22 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| もの派 | 5 | 2.90 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| たき火 | 5 | 4.86 |
| 細かく | 5 | 3.86 |
| レコード | 5 | 5.14 |
| よお | 5 | 4.08 |
| 頂点 | 5 | 3.83 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| １ | 5 | 2.85 |
| Ｒ | 5 | 4.48 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| ソロ | 5 | 3.76 |
| 葉書 | 5 | 5.59 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| 残す | 5 | 2.85 |
| ５ | 5 | 2.89 |
| 録音 | 5 | 4.63 |
| 板壁 | 5 | 5.86 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| オレンジ色 | 5 | 4.35 |
| 混む | 5 | 4.22 |
| リズム | 5 | 4.26 |
| 紅葉 | 5 | 4.39 |
| 三度 | 5 | 4.06 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 下腹 | 5 | 5.14 |
| 上田 | 5 | 5.54 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| ほうが良い | 5 | 3.44 |
| ぞい | 5 | 4.53 |
| せい | 5 | 2.98 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 切れ目 | 5 | 4.44 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 落ちこむ | 5 | 5.48 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| イン | 5 | 3.77 |
| フレーム | 5 | 4.23 |
| 八月 | 5 | 4.62 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 急制動 | 5 | 5.18 |
| Χ | 5 | 3.56 |
| スモッグ | 5 | 5.06 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 休職 | 5 | 5.51 |
| 景色 | 5 | 3.49 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 白刃 | 5 | 4.52 |
| 快調 | 5 | 5.18 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| 凄まじい | 5 | 3.30 |
| 住宅街 | 5 | 4.59 |
| 霧雨 | 5 | 5.22 |
| ずい分 | 5 | 3.33 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| 先端 | 5 | 3.65 |
| クラッチ | 5 | 5.67 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 縁側 | 5 | 4.56 |
| 二季 | 5 | 3.99 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 自動車 | 5 | 4.22 |
| 押しピン | 5 | 6.34 |
| お願い | 5 | 2.92 |
| キチン | 5 | 5.64 |
| こう言う | 5 | 2.87 |
| 七月 | 5 | 4.63 |
| スペース | 5 | 3.70 |
| 深く | 5 | 3.06 |
| 御名 | 5 | 3.60 |
| 馬鹿 | 5 | 2.99 |
| 一所 | 5 | 4.41 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| タクシー | 5 | 4.59 |
| スロープ | 5 | 5.00 |
| 明くる日 | 5 | 5.27 |
| いるか | 5 | 2.92 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| あんな | 5 | 2.93 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| ノック | 5 | 3.54 |
| 青春 | 5 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 6,283 words