His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| ストローク | 1 | 5.72 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| スピードボート | 1 | 7.29 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 所番地 | 1 | 6.69 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ベージュ色 | 1 | 5.68 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 自動車道 | 1 | 6.48 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ピザ・パーラー | 1 | 7.89 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 模様がえ | 1 | 7.42 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
Showing 1301 - 1400 of 6,283 words