His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 回顧的 | 1 | 7.59 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 入れかえる | 1 | 6.15 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 有料道路 | 1 | 6.85 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 断崖 | 1 | 4.74 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 所番地 | 1 | 6.69 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| ライディング | 1 | 6.61 |
| パッセンジャー | 1 | 7.89 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
Showing 1301 - 1400 of 6,283 words