His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| ひっぱり出す | 1 | 6.78 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 岡山県 | 1 | 6.36 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| きき返す | 1 | 7.05 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 倉敷 | 1 | 6.11 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 空きカン | 1 | 7.42 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| ラッカー | 1 | 6.35 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| トンカチ | 1 | 5.51 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| がっしゃん | 1 | 6.57 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 1301 - 1400 of 6,283 words