His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 5 | 3.43 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 録音 | 5 | 4.63 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| 適当 | 5 | 3.17 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| ちらと | 5 | 4.61 |
| 青春 | 5 | 4.22 |
| 急速 | 5 | 3.88 |
| 神田 | 5 | 4.92 |
| ペダル | 5 | 4.95 |
| 分厚い | 5 | 3.77 |
| トップ | 5 | 3.60 |
| 運転席 | 5 | 4.67 |
| スロットル | 5 | 5.47 |
| 雰囲気 | 5 | 2.89 |
| 広場 | 5 | 3.31 |
| １ | 5 | 2.85 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| こう言う | 5 | 2.87 |
| たき火 | 5 | 4.86 |
| 落ち合う | 5 | 4.78 |
| 紅葉 | 5 | 4.39 |
| 右折 | 5 | 5.46 |
| くっきり | 5 | 4.46 |
| まっ赤 | 5 | 5.25 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| ほうが良い | 5 | 3.44 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| スモッグ | 5 | 5.06 |
| 二季 | 5 | 3.99 |
| 蝉しぐれ | 5 | 6.81 |
| 板壁 | 5 | 5.86 |
| 標識 | 5 | 5.29 |
| 快調 | 5 | 5.18 |
| 十時 | 5 | 4.71 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| ライブ・ハウス | 5 | 7.19 |
| レコード | 5 | 5.14 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 往復 | 5 | 4.05 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| Ｒ | 5 | 4.48 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 弾き | 5 | 3.74 |
| Ｕターン | 5 | 5.23 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| ぞい | 5 | 4.53 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| 白刃 | 5 | 4.52 |
| 坂 | 5 | 3.76 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 客 | 5 | 3.29 |
| 凄まじい | 5 | 3.30 |
| 取 | 5 | 3.79 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| 二度 | 5 | 3.63 |
| 反応 | 5 | 2.69 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| 故 | 5 | 3.17 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| ジャンパー | 5 | 5.65 |
| 何だって | 5 | 3.60 |
| 休職 | 5 | 5.51 |
| お願い | 5 | 2.92 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 重量 | 5 | 3.65 |
| ずい分 | 5 | 3.33 |
| 困る | 5 | 2.85 |
| 三度 | 5 | 4.06 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| キチン | 5 | 5.64 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 赤信号 | 5 | 5.36 |
| 連なり | 5 | 4.91 |
| 住宅街 | 5 | 4.59 |
| もの派 | 5 | 2.90 |
| に沿って | 5 | 4.07 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| 洗う | 5 | 3.53 |
| 押しピン | 5 | 6.34 |
| 一寸した | 5 | 3.49 |
| いるか | 5 | 2.92 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 有明 | 5 | 5.93 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| とする | 5 | 2.60 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| すら | 5 | 2.67 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
Showing 1301 - 1400 of 6,283 words