His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| テール・ランプ | 1 | 7.89 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| たき木 | 1 | 6.61 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| メランコリック | 1 | 6.48 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| フル・スロットル | 1 | 7.42 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 取り極める | 1 | 7.59 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 登り坂 | 1 | 6.05 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 急ハンドル | 1 | 6.55 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ウォーニング・ランプ | 1 | 7.89 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 碓氷峠 | 1 | 6.85 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
Showing 1401 - 1500 of 6,283 words