His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| てね | 1 | 3.19 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| ターミナル | 1 | 5.42 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 防音室 | 1 | 6.10 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 有料道路 | 1 | 6.85 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 都合がわるい | 1 | 7.05 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 埋立 | 1 | 7.19 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| ＤＪ | 1 | 5.67 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| レール | 1 | 4.49 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 島陰 | 1 | 7.42 |
| びゅっ | 1 | 6.14 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 素晴しい | 1 | 6.09 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ひと揃い | 1 | 6.09 |
Showing 1401 - 1500 of 6,283 words