His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板壁 | 5 | 5.86 |
| 走り抜ける | 5 | 4.27 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 先端 | 5 | 3.65 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| 西 | 5 | 3.22 |
| 深く | 5 | 3.06 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 四月 | 4 | 4.42 |
| 放つ | 4 | 2.58 |
| に対する | 4 | 2.99 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 買い手 | 4 | 3.97 |
| ガス | 4 | 3.77 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| 雨滴 | 4 | 5.88 |
| 唄う | 4 | 4.89 |
| レコーディング | 4 | 6.04 |
| 後に | 4 | 2.87 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 代る | 4 | 4.99 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 中央分離帯 | 4 | 6.49 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| さがり | 4 | 5.72 |
| カギ | 4 | 4.67 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| た | 4 | 2.12 |
| 三叉路 | 4 | 5.51 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| ふうん | 4 | 4.17 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| 一報 | 4 | 4.35 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| フェンダー | 4 | 6.99 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 孕み | 4 | 5.25 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 美事 | 4 | 5.10 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| もし | 4 | 2.64 |
| モンキー・レンチ | 4 | 7.29 |
| フル | 4 | 4.39 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 駅前 | 4 | 4.69 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 便せん | 4 | 5.78 |
| 団子 | 4 | 4.29 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| ビニール | 4 | 5.04 |
| 整え | 4 | 3.41 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| メロディ | 4 | 4.43 |
| シャッター | 4 | 4.81 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 陸橋 | 4 | 6.05 |
| ほど良く | 4 | 4.71 |
Showing 1401 - 1500 of 6,283 words