His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 舫 | 1 | 6.17 |
| ブッシュ | 1 | 5.54 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| フランクフルト・ソーセージ | 1 | 7.89 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
Showing 1501 - 1600 of 6,283 words