His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| ビーフ・シチュー | 1 | 7.89 |
| 八角 | 1 | 5.94 |
| 往って来い | 1 | 5.89 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 拍子ぬけ | 1 | 6.89 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 展望室 | 1 | 5.36 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 駐車違反 | 1 | 6.78 |
| 雑駁 | 1 | 7.29 |
| スポイラー | 1 | 7.42 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 保証金 | 1 | 5.30 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| ターミナル | 1 | 5.42 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| とおり道 | 1 | 7.29 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| てって | 1 | 4.11 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| カラー写真 | 1 | 6.30 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| カンカン照り | 1 | 6.35 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
Showing 1501 - 1600 of 6,283 words