His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白 | 4 | 3.00 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 人工 | 4 | 4.24 |
| カーペット | 4 | 4.80 |
| スナック | 4 | 5.37 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 真夏 | 4 | 4.73 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| ジャパン | 4 | 5.54 |
| ファインダー | 4 | 6.05 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| 残暑 | 4 | 5.53 |
| 夜おそく | 4 | 6.05 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 胴 | 4 | 4.04 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 交差 | 4 | 4.00 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| とく | 4 | 3.39 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| た | 4 | 2.12 |
| 捩じり | 4 | 5.05 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 抜き | 4 | 3.55 |
| シャッター | 4 | 4.81 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 十二 | 4 | 3.73 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| 後に | 4 | 2.87 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| 追い抜き | 4 | 5.34 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| 振りかえる | 4 | 5.28 |
| 佇い | 4 | 4.95 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 点検 | 4 | 4.41 |
| 野戦 | 4 | 4.39 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| セミ | 4 | 4.74 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| カギ | 4 | 4.67 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 突っ走る | 4 | 4.52 |
| 超 | 4 | 3.24 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| み | 4 | 2.97 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 陸橋 | 4 | 6.05 |
| おい | 4 | 2.87 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| のっけ | 4 | 5.75 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 中央分離帯 | 4 | 6.49 |
| 東雲 | 4 | 4.41 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| この所 | 4 | 4.56 |
| やあ | 4 | 3.89 |
Showing 1501 - 1600 of 6,283 words