His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 蹴とばす | 1 | 6.69 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ドライブ・マップ | 1 | 7.89 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| とおり道 | 1 | 7.29 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| アイビー | 1 | 5.28 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 小型トラック | 1 | 6.59 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 船名 | 1 | 5.86 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| バンガロー | 1 | 5.83 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| エグゾースト | 1 | 7.89 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ニー・グリップ | 1 | 7.89 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 歌舞伎座 | 1 | 6.39 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| それより | 1 | 3.35 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ピンナップ | 1 | 7.11 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| サイン・ペン | 1 | 7.59 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
Showing 1601 - 1700 of 6,283 words