His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 広口 | 1 | 6.43 |
| モンキー | 1 | 4.86 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| き | 1 | 3.28 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ヴェスト | 1 | 6.42 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ギア・チェンジ | 1 | 7.89 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 青天のへきれき | 1 | 6.69 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 図式的 | 1 | 7.89 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| やり | 1 | 3.43 |
Showing 1601 - 1700 of 6,283 words