His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ヘッドランプ | 1 | 6.37 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 製材所 | 1 | 6.29 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 乱交パーティ | 1 | 6.53 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 仮根 | 1 | 5.58 |
| 沖合い | 1 | 5.61 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| ラッカー | 1 | 6.35 |
| 聴診器 | 1 | 5.63 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
Showing 1601 - 1700 of 6,283 words