His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 突き当たり | 4 | 4.70 |
| 超 | 4 | 3.24 |
| 信号待ち | 4 | 5.89 |
| 孕み | 4 | 5.25 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 代る | 4 | 4.99 |
| 胴 | 4 | 4.04 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 野戦 | 4 | 4.39 |
| 潮 | 4 | 4.57 |
| 地面 | 4 | 2.67 |
| ヘア | 4 | 5.08 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 引っ切り無しに | 4 | 4.61 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| フェンダー | 4 | 6.99 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 呻り | 4 | 4.91 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| 始動 | 4 | 4.77 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| セミ | 4 | 4.74 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 団子 | 4 | 4.29 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 離陸 | 4 | 4.84 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 透明 | 4 | 3.71 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 真夏 | 4 | 4.73 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| アンプ | 4 | 6.08 |
| 東雲 | 4 | 4.41 |
| くり返し | 4 | 5.03 |
| 一三 | 4 | 4.98 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 折り | 4 | 4.28 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| さがり | 4 | 5.72 |
| たった | 4 | 3.33 |
| ＧＸ | 4 | 6.43 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 追って | 4 | 3.40 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 塗炭 | 4 | 4.44 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 放つ | 4 | 2.58 |
| 吊り橋 | 4 | 4.97 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| とく | 4 | 3.39 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| た | 4 | 2.12 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 十二 | 4 | 3.73 |
| 雨滴 | 4 | 5.88 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
Showing 1601 - 1700 of 6,283 words