His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| 教習所 | 4 | 5.69 |
| キック | 4 | 4.28 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| 放つ | 4 | 2.58 |
| おい | 4 | 2.87 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| ＦＭ | 4 | 5.24 |
| スラローム | 4 | 6.45 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| さがり | 4 | 5.72 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| アンプ | 4 | 6.08 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 駅前 | 4 | 4.69 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 透明 | 4 | 3.71 |
| 波乱 | 4 | 4.38 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| フェンダー | 4 | 6.99 |
| ビニール | 4 | 5.04 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| ごと | 4 | 3.29 |
| シフト・ダウン | 4 | 7.29 |
| 東名高速 | 4 | 6.89 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 突き当たり | 4 | 4.70 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 転倒 | 4 | 4.25 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| 極め手 | 4 | 5.08 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| あのね | 4 | 3.94 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 引っ切り無しに | 4 | 4.61 |
| 丘 | 4 | 3.57 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| すうっと | 4 | 4.77 |
| グリーン | 4 | 4.29 |
| 肺 | 4 | 4.14 |
| くり返し | 4 | 5.03 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| ふうん | 4 | 4.17 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 反し | 4 | 4.48 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 雨滴 | 4 | 5.88 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 始動 | 4 | 4.77 |
| 途端に | 4 | 3.56 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 美事 | 4 | 5.10 |
| スナック | 4 | 5.37 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| したり | 4 | 3.12 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| 射翳 | 4 | 4.69 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| カギ | 4 | 4.67 |
| 荒れた | 4 | 4.50 |
| 急激 | 4 | 3.84 |
| のっけ | 4 | 5.75 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
Showing 1601 - 1700 of 6,283 words