His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋向う | 1 | 7.42 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| マスター・テープ | 1 | 7.89 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 青天のへきれき | 1 | 6.69 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 展望室 | 1 | 5.36 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| タイム・トライアル | 1 | 7.89 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 標示 | 1 | 6.78 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 囃子方 | 1 | 7.89 |
| ヘリポート | 1 | 5.65 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 後らせる | 1 | 7.19 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| る | 1 | 3.36 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 長距離輸送 | 1 | 6.43 |
| ゼロヨン | 1 | 7.05 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
Showing 1701 - 1800 of 6,283 words