His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 突っ走る | 4 | 4.52 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 対向車線 | 4 | 6.20 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| くり返し | 4 | 5.03 |
| カギ | 4 | 4.67 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 歓声 | 4 | 3.51 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| タイミング | 4 | 3.16 |
| 教習所 | 4 | 5.69 |
| 佐賀 | 4 | 3.23 |
| 入社 | 4 | 4.97 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 転倒 | 4 | 4.25 |
| のっけ | 4 | 5.75 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| ほど良く | 4 | 4.71 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| 全日本 | 4 | 5.59 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| タンクトップ | 4 | 5.02 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| に対する | 4 | 2.99 |
| 交差 | 4 | 4.00 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 東雲 | 4 | 4.41 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| 無数 | 4 | 3.32 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 野戦 | 4 | 4.39 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
| 踏んばる | 4 | 6.02 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 紙きれ | 4 | 5.62 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 塗炭 | 4 | 4.44 |
| 荒れた | 4 | 4.50 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 板の間 | 3 | 5.33 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 候へ | 3 | 5.42 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 〆 | 3 | 4.51 |
| グランド | 3 | 4.44 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
Showing 1701 - 1800 of 6,283 words