His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無数 | 4 | 3.32 |
| 波乱 | 4 | 4.38 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 蛇行 | 4 | 4.81 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 洗い場 | 4 | 4.98 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| 離陸 | 4 | 4.84 |
| ファインダー | 4 | 6.05 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 佐賀 | 4 | 3.23 |
| アイドリング | 4 | 5.76 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 夏休み | 4 | 3.96 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| 極め手 | 4 | 5.08 |
| スピーカー | 4 | 4.61 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 肥える | 4 | 4.47 |
| 三叉路 | 4 | 5.51 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| おい | 4 | 2.87 |
| 丘 | 4 | 3.57 |
| 骨 | 4 | 3.21 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 勤務 | 4 | 4.34 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 東雲 | 4 | 4.41 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 日帰り | 4 | 4.75 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 駅前 | 4 | 4.69 |
| 人工 | 4 | 4.24 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 団子 | 4 | 4.29 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 肺 | 4 | 4.14 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 低速 | 4 | 5.06 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| はさみ | 4 | 4.87 |
| 紙きれ | 4 | 5.62 |
| 残暑 | 4 | 5.53 |
| 踊り | 4 | 3.82 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 緑色 | 4 | 3.71 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 地面 | 4 | 2.67 |
| 東名高速 | 4 | 6.89 |
| 後に | 4 | 2.87 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 早くも | 3 | 4.11 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| コード進行 | 3 | 6.57 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 新都心 | 3 | 7.11 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| ショーツ | 3 | 5.25 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 到る処 | 3 | 4.65 |
| 霞ヶ関 | 3 | 6.09 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| レコード会社 | 3 | 6.43 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 知らん顔 | 3 | 5.08 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
Showing 1701 - 1800 of 6,283 words