His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星 | 4 | 3.09 |
| 呻り | 4 | 4.91 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| グリーン | 4 | 4.29 |
| 歓声 | 4 | 3.51 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 東雲 | 4 | 4.41 |
| トルク | 4 | 5.33 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 塗炭 | 4 | 4.44 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| ビニール | 4 | 5.04 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 真夏 | 4 | 4.73 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 火取蛾 | 4 | 4.29 |
| 突き当たり | 4 | 4.70 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 凄い | 4 | 2.72 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 千葉 | 4 | 4.97 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| フル | 4 | 4.39 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 捩じり | 4 | 5.05 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| レコーディング | 4 | 6.04 |
| かい | 4 | 2.98 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| とく | 4 | 3.39 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| ８ | 4 | 3.28 |
| 領収書 | 4 | 5.33 |
| この野郎 | 4 | 4.28 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 荒れた | 4 | 4.50 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 蛇行 | 4 | 4.81 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| 洗い場 | 4 | 4.98 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 吊り橋 | 4 | 4.97 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 掌 | 4 | 3.53 |
| 急激 | 4 | 3.84 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 十二 | 4 | 3.73 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 胴 | 4 | 4.04 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 板の間 | 3 | 5.33 |
| ガラス戸 | 3 | 5.35 |
| ロッカー | 3 | 4.73 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 折りたたみ | 3 | 5.24 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| ウエートレス | 3 | 6.55 |
| ワイア | 3 | 7.42 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
Showing 1701 - 1800 of 6,283 words