His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居 | 1 | 3.44 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ステテコ | 1 | 6.05 |
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| タイム・トライアル | 1 | 7.89 |
| 調子を合わせる | 1 | 6.27 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| シャンペン | 1 | 6.35 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 死亡事故 | 1 | 5.71 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| モミジ | 1 | 4.66 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| すり | 1 | 4.43 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 別体 | 1 | 6.72 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 写しとる | 1 | 6.37 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
Showing 1801 - 1900 of 6,283 words