His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免 | 1 | 4.71 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| プラスチック板 | 1 | 6.94 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| すり | 1 | 4.43 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| モミジ | 1 | 4.66 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| る | 1 | 3.36 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 空ぶかし | 1 | 7.89 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| ベージュ色 | 1 | 5.68 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 急な流れ | 1 | 6.57 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| 素晴しい | 1 | 6.09 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| フロント・ガラス | 1 | 7.89 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 温泉町 | 1 | 6.42 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 登り坂 | 1 | 6.05 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
Showing 1801 - 1900 of 6,283 words