His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ハイウエイ | 1 | 6.94 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 卌 | 1 | 5.85 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| コーン・スープ | 1 | 7.05 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 乗りかえる | 1 | 6.45 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| マスター・テープ | 1 | 7.89 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| てね | 1 | 3.19 |
| イカ焼き | 1 | 5.48 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 立見席 | 1 | 6.21 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| サイドカー | 1 | 5.39 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| メモ・パッド | 1 | 7.89 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| スピードボート | 1 | 7.29 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| サイレンサー | 1 | 5.52 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
Showing 1801 - 1900 of 6,283 words