His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| チャーハン | 3 | 4.76 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 官庁 | 3 | 5.43 |
| 残業 | 3 | 4.69 |
| 貨物船 | 3 | 5.02 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| カンナ | 3 | 3.99 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| エキスプレス | 3 | 7.42 |
| 宮内庁 | 3 | 5.96 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| ボス | 3 | 3.34 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| コード進行 | 3 | 6.57 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| クール | 3 | 4.16 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| まっ黒 | 3 | 5.40 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 板の間 | 3 | 5.33 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| オフィス | 3 | 4.96 |
| 夜店 | 3 | 5.55 |
| 方里 | 3 | 6.13 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 不才 | 3 | 4.98 |
| 電話ボックス | 3 | 6.32 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 進入 | 3 | 4.63 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 映じる | 3 | 6.07 |
| 羽冠 | 3 | 5.86 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 息 | 3 | 2.82 |
Showing 1801 - 1900 of 6,283 words