His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドライバー | 3 | 4.70 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| お中 | 3 | 4.18 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 割りばし | 3 | 6.12 |
| コード進行 | 3 | 6.57 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| コンコース | 3 | 6.64 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 子供服 | 3 | 5.40 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| レース | 3 | 3.92 |
| ハーネス | 3 | 5.47 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| ２０ | 3 | 3.34 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| まっ黒 | 3 | 5.40 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 出演 | 3 | 4.74 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| ブリッジ | 3 | 4.26 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 残業 | 3 | 4.69 |
| コード | 3 | 4.26 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| フィルム | 3 | 5.22 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 岬 | 3 | 4.19 |
| おおい | 3 | 4.63 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 滑り出す | 3 | 5.63 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| グランド | 3 | 4.44 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 快晴 | 3 | 4.62 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 映じる | 3 | 6.07 |
| ジョギング | 3 | 5.01 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 出港 | 3 | 4.65 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
Showing 1801 - 1900 of 6,283 words