His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接する | 1 | 3.89 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| ディーゼル・エンジン | 1 | 7.05 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| クォーター | 1 | 5.17 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 駐車違反 | 1 | 6.78 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| パック旅行 | 1 | 7.42 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| フル・スロットル | 1 | 7.42 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 排ガス | 1 | 6.04 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| ビーチパラソル | 1 | 5.99 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 雑駁 | 1 | 7.29 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
Showing 101 - 200 of 6,283 words