His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器用 | 1 | 3.03 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| バット | 1 | 4.29 |
| ねばり強い | 1 | 6.85 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| マーケット・リサーチ | 1 | 7.89 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 模様がえ | 1 | 7.42 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| ターミナル・ビル | 1 | 7.89 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 6,283 words