His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| となる | 1 | 2.78 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| ＤＪ | 1 | 5.67 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 両切り煙草 | 1 | 7.42 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| カン | 1 | 4.19 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 石切り場 | 1 | 5.50 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| パート | 1 | 4.62 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| バン | 1 | 4.11 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 立見席 | 1 | 6.21 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| どすの利いた | 1 | 6.49 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 6,283 words