His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| メモ・パッド | 1 | 7.89 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 田園都市 | 1 | 6.05 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 突っきる | 1 | 6.89 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| さて | 1 | 2.78 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| ＧＬ | 1 | 6.18 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| コイン・ロッカー | 1 | 7.89 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 超高層ビル | 1 | 6.02 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 衣食 | 1 | 6.02 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| フル・スロットル | 1 | 7.42 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 急ハンドル | 1 | 6.55 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 歌いだす | 1 | 5.86 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| うしろ手 | 1 | 6.89 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 校歌 | 1 | 5.66 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| びゅっ | 1 | 6.14 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
Showing 1901 - 2000 of 6,283 words