His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ピザ・パーラー | 1 | 7.89 |
| ゼロヨン | 1 | 7.05 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| エンジン・ブレーキ | 1 | 7.59 |
| シンガー・ソングライター | 1 | 7.59 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ギア・チェンジ | 1 | 7.89 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ビーフ・シチュー | 1 | 7.89 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| たき木 | 1 | 6.61 |
| 防音室 | 1 | 6.10 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| からい | 1 | 4.76 |
| たら | 1 | 3.78 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ひと飛び | 1 | 6.59 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
Showing 1901 - 2000 of 6,283 words