His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 半畳 | 1 | 5.93 |
| アメ車 | 1 | 6.46 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 横ざま | 1 | 6.36 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ゴルフ場 | 1 | 5.92 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| ラップ・タイム | 1 | 7.89 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| まわり道 | 1 | 6.25 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 考えなおす | 1 | 5.91 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| ぼう然 | 1 | 6.08 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 植込み | 1 | 6.07 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| けた下 | 1 | 7.89 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| カエデ | 1 | 4.06 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| スポイラー | 1 | 7.42 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 蹴とばす | 1 | 6.69 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ストレーナー | 1 | 7.19 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| バス | 1 | 3.66 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
Showing 1901 - 2000 of 6,283 words