His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| エレクトーン | 3 | 6.89 |
| ウエートレス | 3 | 6.55 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 下欄 | 3 | 4.87 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 発着 | 3 | 4.93 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 落第 | 3 | 5.11 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 船体 | 3 | 4.14 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| フラッシャー | 3 | 7.42 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| わき腹 | 3 | 4.82 |
| 先を行く | 3 | 4.88 |
| 芸者 | 3 | 5.44 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 婦人警官 | 3 | 6.37 |
| クール | 3 | 4.16 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| チューニング | 3 | 5.52 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 汐 | 3 | 5.39 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 了える | 3 | 6.22 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 早くも | 3 | 4.11 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| フィルム | 3 | 5.22 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| 左肩 | 3 | 4.31 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| ショパン | 3 | 5.22 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 四つ角 | 3 | 5.90 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 滑り出す | 3 | 5.63 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 菫 | 3 | 3.92 |
| こだま | 3 | 4.64 |
| 支柱 | 3 | 4.56 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 〆 | 3 | 4.51 |
| 横浜 | 3 | 5.12 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
Showing 1901 - 2000 of 6,283 words