His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 甲板員 | 3 | 7.05 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| ショーツ | 3 | 5.25 |
| 高速道路 | 3 | 5.25 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| カンナ | 3 | 3.99 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| チューニング | 3 | 5.52 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| コンコース | 3 | 6.64 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 発着 | 3 | 4.93 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 横浜 | 3 | 5.12 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| レコード会社 | 3 | 6.43 |
| いく人 | 3 | 5.19 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 地蔵 | 3 | 5.26 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 押しこみ | 3 | 6.18 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 夕もや | 3 | 7.19 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| ワイア | 3 | 7.42 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
Showing 1901 - 2000 of 6,283 words