His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| ベイビー | 1 | 5.69 |
| き | 1 | 3.28 |
| ロックンロール | 1 | 6.02 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 逆落とし | 1 | 5.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 赤電話 | 1 | 6.85 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 見てとる | 1 | 5.93 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 歌舞伎座 | 1 | 6.39 |
| フロント・ガラス | 1 | 7.89 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| マスター・テープ | 1 | 7.89 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| ゼロヨン | 1 | 7.05 |
Showing 2001 - 2100 of 6,283 words