His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望遠レンズ | 1 | 5.67 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| すり | 1 | 4.43 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 展望室 | 1 | 5.36 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 両切り煙草 | 1 | 7.42 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| カエデ | 1 | 4.06 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 逆落とし | 1 | 5.80 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| マン | 1 | 3.70 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 温泉町 | 1 | 6.42 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| アイビー | 1 | 5.28 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| ワイセツ | 1 | 6.64 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
Showing 2001 - 2100 of 6,283 words