His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社員 | 1 | 4.31 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| がっしゃん | 1 | 6.57 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| ギア・チェンジ | 1 | 7.89 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| にて | 1 | 3.20 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| どすの利いた | 1 | 6.49 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ＤＪ | 1 | 5.67 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 甲府 | 1 | 5.54 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 超高層ビル | 1 | 6.02 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 標示 | 1 | 6.78 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
Showing 2001 - 2100 of 6,283 words