His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 3 | 3.06 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 簀垂れ | 3 | 5.83 |
| ウエートレス | 3 | 6.55 |
| スイング | 3 | 5.03 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| オーディオ | 3 | 6.14 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| ミント | 3 | 4.58 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 到る処 | 3 | 4.65 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| ブリッジ | 3 | 4.26 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| ハーネス | 3 | 5.47 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 左肩 | 3 | 4.31 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 出港 | 3 | 4.65 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 高速道路 | 3 | 5.25 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 夜店 | 3 | 5.55 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| ダンガリー | 3 | 7.42 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 満員 | 3 | 5.07 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| おおい | 3 | 4.63 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 先を行く | 3 | 4.88 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| 船体 | 3 | 4.14 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 三重塔 | 3 | 7.42 |
| 防音 | 3 | 4.61 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 横浜 | 3 | 5.12 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 快晴 | 3 | 4.62 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
Showing 2001 - 2100 of 6,283 words