His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エレクトーン | 3 | 6.89 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| 猛スピード | 3 | 4.74 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 到る処 | 3 | 4.65 |
| 高速道路 | 3 | 5.25 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| エキスプレス | 3 | 7.42 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| クラリネット | 3 | 6.04 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| 夜店 | 3 | 5.55 |
| 時代小説 | 3 | 5.98 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 横切る | 3 | 4.26 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| たる | 3 | 3.17 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| オール | 3 | 4.17 |
| ドライバー | 3 | 4.70 |
| 快晴 | 3 | 4.62 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 簀垂れ | 3 | 5.83 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| チューニング | 3 | 5.52 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| ガラス戸 | 3 | 5.35 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| 甲板員 | 3 | 7.05 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| フィルム | 3 | 5.22 |
| ワイア | 3 | 7.42 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 環状 | 3 | 5.31 |
| フラッシャー | 3 | 7.42 |
| 雷鳴 | 3 | 4.32 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
Showing 2001 - 2100 of 6,283 words