His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| ピンナップ | 1 | 7.11 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 一本橋 | 1 | 6.40 |
| デコレーション・ケーキ | 1 | 7.19 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 防音室 | 1 | 6.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 呼びすてにする | 1 | 7.42 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
Showing 2101 - 2200 of 6,283 words