His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新品 | 1 | 4.41 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 丸首 | 1 | 6.53 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ゴム草履 | 1 | 7.11 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| スタッカート | 1 | 6.14 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 埋立 | 1 | 7.19 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| アラインメント | 1 | 7.89 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| エア・クリーナー | 1 | 7.89 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 描きこみ | 1 | 5.96 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 通分 | 1 | 6.78 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| スケート | 1 | 5.33 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 見おぼえ | 1 | 6.09 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| サイレンサー | 1 | 5.52 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| ファクトリー | 1 | 6.48 |
Showing 2101 - 2200 of 6,283 words