His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感触 | 3 | 3.37 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| クラリネット | 3 | 6.04 |
| おおい | 3 | 4.63 |
| 甲板員 | 3 | 7.05 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 早くも | 3 | 4.11 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| スイング | 3 | 5.03 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 菫 | 3 | 3.92 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 岬 | 3 | 4.19 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| エレクトーン | 3 | 6.89 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| ウエートレス | 3 | 6.55 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 宮内庁 | 3 | 5.96 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| ガソリン | 3 | 4.83 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| ダンガリー | 3 | 7.42 |
| 時代小説 | 3 | 5.98 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 回転計 | 3 | 7.42 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| いく人 | 3 | 5.19 |
Showing 2101 - 2200 of 6,283 words