His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| いく人 | 3 | 5.19 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 十一月 | 3 | 4.87 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 富士 | 3 | 5.23 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| クール | 3 | 4.16 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| タンデム | 3 | 5.83 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 初まり | 3 | 4.73 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 出演 | 3 | 4.74 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 時代小説 | 3 | 5.98 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 甲板員 | 3 | 7.05 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| ガラス戸 | 3 | 5.35 |
| わき腹 | 3 | 4.82 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 押しこみ | 3 | 6.18 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 昭和 | 3 | 4.71 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 羽冠 | 3 | 5.86 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| ハイウェイ | 3 | 5.91 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
Showing 2101 - 2200 of 6,283 words