His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匠 | 1 | 4.27 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| イガグリ頭 | 1 | 7.05 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 所番地 | 1 | 6.69 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
Showing 2201 - 2300 of 6,283 words