His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| たら | 1 | 3.78 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| レール | 1 | 4.49 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 朝潮 | 1 | 7.05 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 田園都市 | 1 | 6.05 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 乱交パーティ | 1 | 6.53 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 空蒸し | 1 | 7.19 |
| けた下 | 1 | 7.89 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 阿波踊り | 1 | 6.22 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
Showing 2201 - 2300 of 6,283 words