His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干す | 1 | 4.39 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| コーン・スープ | 1 | 7.05 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| イガグリ頭 | 1 | 7.05 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| バンガロー | 1 | 5.83 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 天気図 | 1 | 6.57 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| ゴム草履 | 1 | 7.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ヘッドランプ | 1 | 6.37 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| シーソー・ゲーム | 1 | 7.89 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| アメ車 | 1 | 6.46 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| パッド | 1 | 5.27 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 卌 | 1 | 5.85 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| メランコリック | 1 | 6.48 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
Showing 2201 - 2300 of 6,283 words