His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付き | 3 | 3.90 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| コースター | 3 | 5.37 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| 作家 | 3 | 4.37 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 新都心 | 3 | 7.11 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| エキスプレス | 3 | 7.42 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| ２０ | 3 | 3.34 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 責任者 | 3 | 3.92 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 貨物船 | 3 | 5.02 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 初まり | 3 | 4.73 |
| 芸者 | 3 | 5.44 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 簀垂れ | 3 | 5.83 |
| 時代小説 | 3 | 5.98 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| ハイウェイ | 3 | 5.91 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 婦人警官 | 3 | 6.37 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 異変 | 3 | 3.77 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 不才 | 3 | 4.98 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 水たまり | 3 | 4.72 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| モーテル | 3 | 5.77 |
| 割りばし | 3 | 6.12 |
| ミント・ティー | 3 | 7.42 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| 子供服 | 3 | 5.40 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| ダンガリー | 3 | 7.42 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| ボス | 3 | 3.34 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
Showing 2201 - 2300 of 6,283 words