His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積む | 3 | 3.41 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 手繰り | 3 | 4.78 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| ハーネス | 3 | 5.47 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 正門 | 3 | 3.93 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 高速道路 | 3 | 5.25 |
| 時代小説 | 3 | 5.98 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| ありったけ | 3 | 4.44 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 徹る | 3 | 4.83 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| 発着 | 3 | 4.93 |
| カーン | 3 | 4.58 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| クラリネット | 3 | 6.04 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| まっ黒 | 3 | 5.40 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| チューニング | 3 | 5.52 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 下欄 | 3 | 4.87 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 不才 | 3 | 4.98 |
| コード進行 | 3 | 6.57 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 巧 | 3 | 4.31 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 三重塔 | 3 | 7.42 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| オフィス | 3 | 4.96 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| フィルム | 3 | 5.22 |
| コード | 3 | 4.26 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
Showing 2201 - 2300 of 6,283 words