His Motorcycle, Her Island Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 48,695
Sentences 5,862
Characters 91,691
Unique Words 6,283
1-Occurrence Words 2,917
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,581
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.3
Word List (6,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霞ヶ関 | 3 | 6.09 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 羽冠 | 3 | 5.86 |
| おおい | 3 | 4.63 |
| 態 | 3 | 4.05 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 富士 | 3 | 5.23 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 環状 | 3 | 5.31 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 手すり | 3 | 4.45 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| ドライバー | 3 | 4.70 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 三重塔 | 3 | 7.42 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 観光バス | 3 | 6.36 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 支柱 | 3 | 4.56 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 不才 | 3 | 4.98 |
| ながい間 | 3 | 6.55 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| 婦人警官 | 3 | 6.37 |
| 大排気量 | 3 | 6.99 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 簀垂れ | 3 | 5.83 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 満潮 | 3 | 5.78 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 出演 | 3 | 4.74 |
| わね | 3 | 2.77 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 四つ角 | 3 | 5.90 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 満員 | 3 | 5.07 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| ハイウェイ | 3 | 5.91 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| スチール | 3 | 5.16 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| フィルム | 3 | 5.22 |
| 谷あい | 3 | 6.07 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| ガールフレンド | 3 | 5.90 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 高速道路 | 3 | 5.25 |
| エキスプレス | 3 | 7.42 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
Showing 2201 - 2300 of 6,283 words